1
00:01:21,332 --> 00:01:23,167
ስቲለስቶች፣ በምድር ላይ ምን እያደረጋችሁ ነው?

2
00:01:23,417 --> 00:01:24,919
ስልክህን እየመለስክ አልነበረም።

3
00:01:25,336 --> 00:01:26,587
የሌሊት ወፍ ለምን ትሸከማለህ?

4
00:01:27,588 --> 00:01:28,923
ወንጀለኛ መስሎኝ ነበር።

5
00:01:29,006 --> 00:01:30,591
መስሎኝ ነበር...

6
00:01:30,758 --> 00:01:32,760
እንደዘገየ አውቃለሁ
ግን የሚከተሉትን መስማት አለብዎት.

7
00:01:32,843 --> 00:01:35,179
አባቴ ሲሄድ አየሁት።
ከ20 ደቂቃ በፊት ፖሊስ ደወለ።

8
00:01:35,387 --> 00:01:38,682
እያንዳንዱን ፖሊስ ከቢኮን ክፍል እየጠየቁ ነው።
የመንግስት ፖሊስ እንኳን።

9
00:01:39,266 --> 00:01:40,267
ለምን፧

10
00:01:40,351 --> 00:01:42,186
ሁለት ጆገሮች ጫካ ውስጥ አስከሬን አገኙ።

11
00:01:44,188 --> 00:01:47,066
- የሞተ አካል?
- አይ ፣ የውሃ አካል!

12
00:01:47,191 --> 00:01:48,692
አዎ አንተ ደደብ ሬሳ።

13
00:01:50,694 --> 00:01:52,571
- ተገደለ ማለትዎ ነውን?
- እስካሁን ማንም አያውቅም።

14
00:01:52,780 --> 00:01:54,490
ሴት ልጅ ከመሆኗ በቀር ምናልባት በሃያዎቹ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

15
00:01:54,657 --> 00:01:57,076
ቆይ፣ አስከሬኑን ካገኙ፣ ምን እየፈለጉ ነው?

16
00:01:57,535 --> 00:02:01,580
ይህ በጣም ጥሩው ክፍል ነው, እነሱ ግማሽ አካል ብቻ አግኝተዋል.

17
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
እንሄዳለን.

18
00:02:04,834 --> 00:02:07,837
{\an8}"Beacon Hills Preserve"
በሌሊት መግባት የለም"

19
00:02:10,339 --> 00:02:11,841
እውነት ይህን ልናደርገው ነው?

20
00:02:12,591 --> 00:02:15,261
ሁሌም የምታማርር አንተ ነህ
በዚህ ከተማ ውስጥ ምንም ነገር አይከሰትም.

21
00:02:16,262 --> 00:02:18,347
ከነገው ልምምድ በፊት በደንብ ለመተኛት እየሞከርኩ ነበር።

22
00:02:18,472 --> 00:02:21,684
እውነት ነው, ምክንያቱም በተጠባባቂ መቀመጫዎች ላይ ተቀምጧል
ብዙ ጥረት ይጠይቃል።

23
00:02:22,101 --> 00:02:26,313
አይ፣ ምክንያቱም በዚህ አመት እየተጫወትኩ ነው።
እንደውም በጥቃቱ ላይ እሆናለሁ።

24
00:02:26,397 --> 00:02:27,648
ይህ የሚፈለገው ሞራል ነው!

25
00:02:27,731 --> 00:02:30,734
እያንዳንዱ ሰው ሕልም ሊኖረው ይገባል ፣
ምንም እንኳን ከእውነታው የራቀ እና አሳዛኝ ቢሆንም.

26
00:02:31,360 --> 00:02:34,488
ከጉጉት የተነሳ የትኛውን የሰውነት አካል ነው የምንፈልገው?

27
00:02:37,575 --> 00:02:38,909
ስለዚያ እንኳን አላሰብኩም ነበር።

28
00:02:39,952 --> 00:02:43,497
ገዳዩ አሁንም በቁጥጥር ስር ከሆነስ?

29
00:02:44,874 --> 00:02:46,333
እኔም ያላሰብኩት ነገር ነው።

30
00:02:48,919 --> 00:02:51,505
ለዚህ ያቀዱትን ማወቁ የሚያጽናና ነው።

31
00:02:51,589 --> 00:02:53,007
ለዝርዝሩ በተለመደው ትኩረትዎ.

32
00:02:53,090 --> 00:02:54,216
እወቅ።

33
00:02:55,009 --> 00:02:59,096
ምናልባት ከባድ አስም ሊሆን ይችላል
የእጅ ባትሪ ይያዙ።

34
00:03:10,232 --> 00:03:12,401
- ጮመ ኡፕ!
- (ስቲለስ)!

35
00:03:14,403 --> 00:03:16,739
ቆይ ስቲልስ!

36
00:03:26,332 --> 00:03:27,666
(ስታይልስ)!

37
00:03:32,630 --> 00:03:34,089
የእርስዎ ቦታ!

38
00:03:34,173 --> 00:03:35,466
ሄይ፣ ሃይ።

39
00:03:36,216 --> 00:03:37,968
ይህ ትንሽ ወንጀለኛ የእኔ ነው።

40
00:03:40,512 --> 00:03:41,513
እንዴት ነህ አባዬ?

41
00:03:41,764 --> 00:03:44,350
ያኔ ሁሉንም ጥሪዎቼን እየሰማህ ነው?

42
00:03:44,600 --> 00:03:45,601
አይ።

43
00:03:47,519 --> 00:03:48,854
አሰልቺ ጥሪዎችን አልሰማም።

44
00:03:50,356 --> 00:03:52,066
አሁን፣ በወንጀል ውስጥ የተለመደው አጋርዎ የት ነው ያለው?

45
00:03:52,608 --> 00:03:53,984
ከ፧ (ስኮት)?

46
00:03:54,485 --> 00:03:55,986
እሱ ቤት ነው።

47
00:03:56,737 --> 00:03:59,740
ጥሩ እንቅልፍ መተኛት እንደሚፈልግ ተናግሯል።
ነገ ከትምህርት የመጀመሪያ ቀን በፊት።

48
00:04:00,658 --> 00:04:03,744
እኔ በጫካ ውስጥ ብቻዬን ነኝ ፣ ሌላ ማንም የለም።

49
00:04:04,995 --> 00:04:06,455
ስኮት፣ እዚህ ነህ?

50
00:04:09,249 --> 00:04:10,584
(ስኮት)?

51
00:04:15,547 --> 00:04:18,217
ወደ መኪናው እመራሃለሁ አንተ ወጣት።

52
00:04:18,300 --> 00:04:19,551
አንተ እና እኔ...

53
00:04:19,760 --> 00:04:23,305
የግላዊነት ወረራ ስለተባለው ነገር እንነጋገራለን ።

54
00:05:36,754 --> 00:05:37,838
እስትንፋስ

55
00:07:27,239 --> 00:07:29,908
{\an8}"Beacon Hills High School"

56
00:07:48,594 --> 00:07:50,637
{\an8} ቀለሙን ተመልከት ሰው።

57
00:07:51,138 --> 00:07:53,182
ጃክሰን እንሂድ ወንድም

58
00:07:59,855 --> 00:08:01,190
{\an8}እሺ፣ ይህን ነገር እንየው።

59
00:08:03,400 --> 00:08:04,735
{\an8}አዎ።

60
00:08:05,694 --> 00:08:08,030
{\an8}ሙሉ በሙሉ ጨለማ ነበር፣
ግን እርግጠኛ ነኝ ተኩላ ነበር።

61
00:08:08,864 --> 00:08:09,948
በቆርቆሮ ነክሶብዎታል?

62
00:08:10,490 --> 00:08:11,867
{\an8}አይ፣ ይህ የማይቻል ነው።

63
00:08:12,618 --> 00:08:14,745
{\an8}- ተኩላ ሲጮህ ሰማሁ።
- አይ፣ አላደረግክም።

64
00:08:15,370 --> 00:08:17,372
{\an8}"አላደረግኩም" ስትል ምን ማለትህ ነው?
የሰማኸውን እንዴት ታውቃለህ?

65
00:08:17,456 --> 00:08:20,292
{\an8}ምክንያቱም በካሊፎርኒያ ውስጥ ምንም ተኩላዎች ስለሌሉ እሺ?

66
00:08:20,626 --> 00:08:21,919
{\an8}ከ60 ዓመታት በፊት አይደለም።

67
00:08:22,294 --> 00:08:23,420
- በእውነት?
- እሺ.

68
00:08:23,503 --> 00:08:25,047
በካሊፎርኒያ ውስጥ ምንም ተኩላዎች የሉም.

69
00:08:26,506 --> 00:08:30,427
{\an8}ስለ ተኩላ ካላመንከኝ
ያኔ ስነግርህ አታምነኝም።

70
00:08:30,510 --> 00:08:32,054
ገላውን አገኘሁት።

71
00:08:32,638 --> 00:08:33,639
እየቀለድክ ነው?

72
00:08:33,722 --> 00:08:35,891
አይ፣ እንደዚያ ተስፋ አደርጋለሁ፣ ለአንድ ወር ያህል ቅዠቶች ይኖራሉ።

73
00:08:36,141 --> 00:08:37,643
በስመአብ! ይህ አስደናቂ ነው።

74
00:08:38,435 --> 00:08:40,812
{\an8}ያ ምርጥ ነገር ይሆናል።
ይህ የሆነው በዚች ከተማ ከጥቂት ጊዜያት በፊት...

75
00:08:40,896 --> 00:08:44,691
ሊዲያ ማርቲን ከተወለደ ጀምሮ.
ሰላም ሊዲያ፣ አየሽ...

76
00:08:45,734 --> 00:08:47,027
{\an8} ችላ የምትሉኝ ያህል።

77
00:08:48,695 --> 00:08:49,780
{\an8}የዚህ ምክንያት እርስዎ ነዎት፣ ያንን ያውቃሉ?

78
00:08:50,781 --> 00:08:53,951
{\an8}ወደ ጥልቅ የጥናት ጥልቀት ይጎትተኛል።
ከጓደኝነት ጋር ነፍጠኛ ነኝ።

79
00:08:54,952 --> 00:08:56,411
በአንተ ምክንያት ወደ ነፍጠኛነት ተለወጥኩ።

80
00:08:57,120 --> 00:09:02,376
ሁላችሁም እንደምታውቁት አስቀድሞ ተከናውኗል
ትናንት ምሽት አንድ አስከሬን በጫካ ውስጥ ተገኝቷል.

81
00:09:02,876 --> 00:09:09,883
በጉጉት አእምሮህ አምናለሁ።
ስለተፈጠረው ነገር ብዙ አሰቃቂ ሁኔታዎችን አመጣች።

82
00:09:10,050 --> 00:09:13,387
እኔ ግን ልነግርህ ነው የመጣሁት...

83
00:09:13,470 --> 00:09:16,640
ፖሊስ በእስር ላይ ያለው ተጠርጣሪ መሆኑን።

84
00:09:16,723 --> 00:09:20,811
ይህም ማለት ሙሉ ትኩረትዎን ይስጡ

85
00:09:21,061 --> 00:09:25,440
በፊትህ ላለው የስርዓተ ትምህርት እቅድ
ይህንን ሴሚስተር የሚያጠቃልለው።

86
00:09:37,828 --> 00:09:41,248
እማማ, የመጀመሪያውን ቀን ሶስት ይደውላሉ
ትልቅ ማጋነን ነው።

87
00:09:42,958 --> 00:09:46,837
ከብዕር በስተቀር ሁሉም ነገር።
በስመአብ! ብዕሬን ረሳሁት።

88
00:09:48,463 --> 00:09:49,965
እሺ መሄድ አለብኝ፣ እወድሃለሁ።

89
00:09:51,216 --> 00:09:52,759
በመዘግየቴ ይቅርታ።

90
00:09:53,969 --> 00:09:56,680
ሳን ፍራንሲስኮ ትላለህ?
ያደግክበት አይደለም?

91
00:09:57,222 --> 00:10:00,559
አዎ ፣ ግን እዚያ ኖረን ለአንድ ዓመት ያህል ፣
ይህ ለቤተሰቤ ያልተለመደ ነው።

92
00:10:00,684 --> 00:10:03,353
ቤከን ሂልስ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።
የመጨረሻው ቦታዎ ለተወሰነ ጊዜ።

93
00:10:12,112 --> 00:10:15,115
ክፍል፣ ይህ አዲሱ ተማሪያችን ነው።
(አሊሰን አርጀንቲና)

94
00:10:15,365 --> 00:10:17,034
እባካችሁ እሷን ለመቀበል የምትችሉትን አድርጉ።

95
00:10:26,668 --> 00:10:27,794
አመሰግንሃለሁ።

96
00:10:28,253 --> 00:10:32,299
በካፍካ ትራንስፎርሜሽን በገጽ 133 እንጀምራለን።

97
00:10:50,942 --> 00:10:53,945
ይህ ካፖርት በጣም የሚያምር ነው.

98
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
የት ነው የገዛኸው?

99
00:10:56,198 --> 00:10:58,825
እናቴ በልብስ መደብር ውስጥ ትሠራ ነበር
በሳን ፍራንሲስኮ.

100
00:10:59,701 --> 00:11:02,245
እና እርስዎ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነዎት።

101
00:11:03,038 --> 00:11:04,331
ሰላም ጃክሰን።

102
00:11:04,498 --> 00:11:07,667
አዲሷ ልጅ እንዴት እንደሆነ ንገረኝ?
ከ5 ደቂቃ በፊት የነበረው

103
00:11:07,751 --> 00:11:10,170
ከሊዲያ ቡድን ጋር ለመቆም?

104
00:11:10,712 --> 00:11:11,838
ምክንያቱም አስደሳች ነው።

105
00:11:12,547 --> 00:11:14,174
ቆንጆ ሰዎች አንድ ላይ ይሰበሰባሉ.

106
00:11:14,591 --> 00:11:16,510
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ድግስ እያዘጋጀን ነው።

107
00:11:17,010 --> 00:11:19,930
- ፓርቲ?
- አዎ አርብ ምሽት መምጣት አለብህ።

108
00:11:20,680 --> 00:11:24,351
አልችልም ፣ በዚህ አርብ የቤተሰብ ምሽት ነው ፣
ሁለታችሁም ስለጋበዙኝ አመሰግናለሁ።

109
00:11:24,935 --> 00:11:27,687
ኧረ
ከግጥሚያው በኋላ ሁሉም ሰው እዚያ ይሆናል.

110
00:11:28,271 --> 00:11:29,439
እግር ኳስ ማለትዎ ነውን?

111
00:11:29,981 --> 00:11:33,443
እግር ኳስ በቢኮን ውስጥ ቀልድ ነው.
እዚህ ያለው ስፖርት ላክሮስ ነው.

112
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
የግዛቱን ሻምፒዮና አሸንፈናል።
ባለፉት ሦስት ዓመታት ውስጥ.

113
00:11:36,154 --> 00:11:38,198
በቡድን መሪው ምክንያት.

114
00:11:38,573 --> 00:11:41,410
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ልምምድ አለን።
ጊዜ ካላችሁ።

115
00:11:41,493 --> 00:11:44,162
- እየሄድኩ ነበር ...
- በጣም ጥሩ, ትመጣለህ.

116
00:11:49,418 --> 00:11:52,838
ከተጫወቱ ግን ማንም ሰው አይኖርም
አግዳሚ ወንበር ላይ ከእሱ ጋር ለመነጋገር.

117
00:11:53,797 --> 00:11:55,215
ለምትወደው ጓደኛህ ይህን ታደርጋለህ?

118
00:11:55,298 --> 00:11:58,301
ከዛሬ በኋላ በመጠባበቂያ አልቀመጥም።
ሕይወቴን በሙሉ ወንበር ላይ ነበርኩ.

119
00:11:58,510 --> 00:12:00,137
በዚህ ሲዝን በአጥቂ መስመር እጫወታለሁ።

120
00:12:07,102 --> 00:12:08,562
- (ማክክል)!
- አዎ።

121
00:12:08,645 --> 00:12:09,813
ግብ ላይ ነዎት።

122
00:12:12,357 --> 00:12:13,608
- በመሃል ጥሩ አይደለሁም።
- አውቃለሁ።

123
00:12:13,692 --> 00:12:16,194
አንዳንድ ግቦችን አስቆጥሩ
ለወጣቶች ሞራል እንዲጨምር ያደርጋል።

124
00:12:16,278 --> 00:12:17,779
ወደ ተግባር የተመለሰው የመጀመሪያው ቀን ገደማ ነው።

125
00:12:18,196 --> 00:12:19,698
ደስ ይበላቸው ፣ ና!

126
00:12:19,865 --> 00:12:20,866
እኔስ?

127
00:12:20,949 --> 00:12:22,451
ፊት ላይ ላለመምታት ይሞክሩ።

128
00:12:23,535 --> 00:12:25,495
እንሂድ፣ ና!

129
00:12:33,795 --> 00:12:35,130
ይህ ማነው?

130
00:12:35,547 --> 00:12:39,259
እሱ? ማን እንደሆነ አላውቅም።

131
00:12:40,135 --> 00:12:41,052
ለምን፧

132
00:12:43,096 --> 00:12:44,598
እሱ በእኔ የእንግሊዝኛ ክፍል ውስጥ ነው።

133
00:12:58,945 --> 00:13:00,780
አስደናቂ ዘዴ
ፊትዎ ላይ ኳሱን ለመያዝ፣ ማክኮል!

134
00:13:21,009 --> 00:13:22,135
አዎ!

135
00:13:33,772 --> 00:13:36,816
- ጎበዝ ይመስላል።
- አዎ ፣ በጣም ጎበዝ።

136
00:13:46,535 --> 00:13:47,577
በስመአብ!

137
00:14:14,563 --> 00:14:15,689
ያ ጓደኛዬ ነው!

138
00:14:30,120 --> 00:14:34,374
ምን እንደተፈጠረ አልገባኝም።
ኳሱን ለመያዝ ብዙ ጊዜ ያለኝ መሰለኝ።

139
00:14:35,083 --> 00:14:37,294
እና ይህ ብቻ አይደለም እንግዳ ነገር።

140
00:14:37,419 --> 00:14:39,504
መስማት የማልችለውን ነገር እሰማለሁ።

141
00:14:39,754 --> 00:14:42,799
- እና ነገሮችን ይሸታል.
- ነገሮች ይሸታሉ? እንደ ምን?

142
00:14:44,092 --> 00:14:46,386
በኪስዎ ውስጥ እንደ ሚንት ማስቲካ።

143
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
ከአዝሙድና የሚጣፍጥ ማስቲካ የለኝም...

144
00:14:54,394 --> 00:14:56,605
ስለዚህ, ሁሉም በንክሻ ተጀመረ.

145
00:14:56,771 --> 00:14:58,607
ኢንፌክሽኑ ቢሆንስ...

146
00:14:58,815 --> 00:15:01,985
ልክ ሰውነቴ በአድሬናሊን ተሞልቷል
በድንጋጤ ከመሄዴ በፊት ወይስ ሌላ?

147
00:15:02,319 --> 00:15:03,737
ታውቃለህ፧ እንደዚህ ያለ ነገር የሰማሁ ይመስለኛል።

148
00:15:03,945 --> 00:15:05,614
የተወሰነ የኢንፌክሽን አይነት ነው.

149
00:15:06,948 --> 00:15:08,074
- በእውነት?
- እሺ.

150
00:15:08,325 --> 00:15:11,536
እኔ እንደማስበው ሉፐስ ዲሉዥን ይባላል።

151
00:15:12,454 --> 00:15:13,663
ይህ መጥፎ ነገር ነው?

152
00:15:13,747 --> 00:15:16,166
አዎ በጣም የከፋው ነው።
ግን በወር አንድ ጊዜ ይከሰታል.

153
00:15:17,208 --> 00:15:18,543
በወር አንድ ጊዜ?

154
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
ሙሉ ጨረቃ ምሽት ላይ.

155
00:15:23,256 --> 00:15:26,009
- ለማቆም.
- ተኩላ ሲጮህ የሰማህ አንተ ነህ።

156
00:15:26,092 --> 00:15:27,677
ምናልባት አንድ ከባድ ነገር አለኝ.

157
00:15:27,802 --> 00:15:29,346
አውቃለሁ፣ አንተ ተኩላ ነህ!

158
00:15:31,389 --> 00:15:33,350
ደህና፣ በግልጽ እየቀለድኩ ነው።

159
00:15:33,767 --> 00:15:36,853
ግን ስሞክር ካየኸኝ
ያገኘሁትን ብር ሁሉ እየቀለጠ...

160
00:15:36,978 --> 00:15:38,563
ምክንያቱም አርብ የሙሉ ጨረቃ ቀን ስለሆነ ነው።

161
00:15:40,273 --> 00:15:41,900
ይህ ቦታ ነው ብዬ እምላለሁ.

162
00:15:41,983 --> 00:15:43,985
አስከሬኑን አየሁ፣ አጋዘኖቹም እየሮጡ ነበር።

163
00:15:44,277 --> 00:15:45,779
መተንፈሻዬን ጣልኩት።

164
00:15:46,780 --> 00:15:48,365
ምናልባት ገዳይ ሰውነቱን አንቀሳቅሷል.

165
00:15:48,782 --> 00:15:51,910
ቢሰራ ኖሮ መሣሪያውን ትቶ እንደሚሄድ ተስፋ አደርጋለሁ
ዋጋው 80 ዶላር ነው።

166
00:16:00,377 --> 00:16:01,419
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

167
00:16:05,590 --> 00:16:06,883
ይህ የግል ንብረት ነው።

168
00:16:07,467 --> 00:16:08,968
እናዝናለን፣ አናውቅም ነበር።

169
00:16:09,511 --> 00:16:11,971
አዎ፣ የሆነ ነገር እየፈለግን ነበር፣ ግን...

170
00:16:13,890 --> 00:16:14,933
እርሳው።

171
00:16:24,526 --> 00:16:25,610
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

172
00:16:25,694 --> 00:16:27,529
ያ ዴሪክ ሄሌ ነበር!

173
00:16:28,154 --> 00:16:30,407
ታስታውሳለህ? እሱ ከእኛ የሚበልጠው ጥቂት ዓመታት ብቻ ነው።

174
00:16:30,907 --> 00:16:32,784
- ምን አስታውስ?
- ቤተሰቡ።

175
00:16:32,909 --> 00:16:35,120
ከአሥር ዓመት በፊት በእሳት ቃጠሎ ሞቱ።

176
00:16:36,121 --> 00:16:37,539
ለምን ተመልሶ እንደመጣ ይገርመኛል።

177
00:16:40,083 --> 00:16:41,209
እንሂድ።

178
00:16:42,001 --> 00:16:45,213
"የእንስሳት ክሊኒክ (ቢኮን ሂልስ ክፍት)"

179
00:16:48,299 --> 00:16:49,134
"ተዘጋ"

180
00:17:10,405 --> 00:17:11,614
ሰላም ድመቶች.

181
00:17:39,809 --> 00:17:41,811
አላየኋትም።
ከመንገድ ራቅ ብዬ ተመለከትኩ።

182
00:17:41,895 --> 00:17:45,356
ዘፈኑን ለመቀየር ሁለት ሰከንዶች ብቻ
በ iPod ላይ፣ እና ከዚያ ያቺ ሴት ዉሻ ታየች።

183
00:17:45,440 --> 00:17:48,276
- ከማይታወቅ.
- ጨዋ።

184
00:17:48,526 --> 00:17:50,737
ይህ የት እንደተከሰተ ያስታውሳሉ?
እሷን ለማግኘት ከማህበሩ አንድ ሰው ላክ?

185
00:17:50,820 --> 00:17:54,199
አይ! አዎን ማለት ነው
የት እንደመታቻት አውቃለሁ፣ ነገር ግን ዉሻዋ...

186
00:17:54,449 --> 00:17:55,825
- የት ነው ያለችው?
- በመኪናዬ ውስጥ.

187
00:18:02,290 --> 00:18:03,249
ደህና ነህ?

188
00:18:04,292 --> 00:18:05,668
በቃ ፈራች።

189
00:18:06,294 --> 00:18:07,462
እኔም።

190
00:18:08,588 --> 00:18:10,006
ልረጋጋት እንደምችል አያለሁ።

191
00:18:19,432 --> 00:18:21,059
እግሯ የተሰበረ ይመስለኛል።

192
00:18:21,976 --> 00:18:24,062
ዶክተሩ ብዙ ስፕሊንቶችን ሲሰራ አየሁ.

193
00:18:24,145 --> 00:18:26,689
እኔ ራሴ ማድረግ እችላለሁ, እና ከዚያ
ለጊዜው የህመም ማስታገሻ እሰጣታለሁ።

194
00:18:27,732 --> 00:18:29,275
በቦርሳዬ ውስጥ ሸሚዝ አለኝ።

195
00:18:29,859 --> 00:18:31,361
ላስቸግርህ አልፈልግም።

196
00:18:32,487 --> 00:18:33,321
እራሽን ደግፍ።

197
00:18:49,921 --> 00:18:50,839
ምን?

198
00:18:52,465 --> 00:18:53,675
ምንም ነገር አላየሁም.

199
00:19:00,098 --> 00:19:03,726
ይህን ስላደረጉ እናመሰግናለን፣ የእውነት ሞኝነት ይሰማኛል።

200
00:19:04,936 --> 00:19:05,895
ለምን፧

201
00:19:06,271 --> 00:19:09,190
እንደ ሴት ልጅ ስለፈራሁ አላውቅም።

202
00:19:10,733 --> 00:19:11,734
ሴት ልጅ ነሽ.

203
00:19:12,318 --> 00:19:14,737
እንደ ስስ ሴት ልጅ ደነገጥኩ፣ እና ጨዋ ሴት አይደለሁም።

204
00:19:15,947 --> 00:19:17,323
ምን አይነት ሴት ነሽ?

205
00:19:17,699 --> 00:19:18,741
ከዚያ የበለጠ ጠንካራ።

206
00:19:20,201 --> 00:19:21,327
ቢያንስ እኔ ያሰብኩት ነው።

207
00:19:22,078 --> 00:19:23,496
እኔ አንተ ብሆን በጣም እፈራ ነበር።

208
00:19:23,830 --> 00:19:26,499
እንደውም አለቅሳለሁ።

209
00:19:26,916 --> 00:19:30,295
እና እንደ ሰው አይደለም ፣
ይልቁንስ እንደ ቀድሞው በጣም ስስ ሴት ልጅ።

210
00:19:31,713 --> 00:19:33,423
- አሳዛኝ እሆናለሁ.
- አዎ ልክ ነው.

211
00:19:37,302 --> 00:19:40,013
የምትኖር ትመስላለች።

212
00:19:41,264 --> 00:19:43,516
እርግጠኛ ነኝ ከፈለግክ አሁን እንድትሰማህ ትፈቅዳለች።

213
00:19:44,684 --> 00:19:46,019
አይመስለኝም።

214
00:19:46,102 --> 00:19:50,565
ና፣ እንድትከስሽ አትፈልግም።
ይህ ዝርያ መክሰስ እንደሚወድ ሰምቻለሁ።

215
00:20:01,743 --> 00:20:02,785
ተመልከት?

216
00:20:03,995 --> 00:20:05,079
ትወድሃለች።

217
00:20:08,750 --> 00:20:09,792
ምን?

218
00:20:11,711 --> 00:20:14,339
አላውቅም፣ ይቅርታ አድርግልኝ። በጉንጭህ ላይ የዓይን ሽፋሽፍት አለብህ።

219
00:20:15,381 --> 00:20:16,507
ከማልቀስ።

220
00:20:28,102 --> 00:20:29,145
አመሰግንሃለሁ።

221
00:20:30,563 --> 00:20:31,731
ጨዋ።

222
00:20:34,275 --> 00:20:37,278
እያሰብኩ ነበር...

223
00:20:38,321 --> 00:20:39,155
ማለቴ...

224
00:20:40,323 --> 00:20:42,241
አርብ በእርግጥ የቤተሰብ ምሽት ነው?

225
00:20:43,159 --> 00:20:45,828
ወይስ ከእኔ ጋር ወደ ድግሱ መሄድ ትፈልጋለህ?

226
00:20:48,581 --> 00:20:50,208
የቤተሰብ ምሽት ውሸት ነበር።

227
00:20:52,293 --> 00:20:53,670
ያኔ መልስህ አዎ ነው? ትሄዳለህ?

228
00:20:55,213 --> 00:20:56,422
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

229
00:22:52,872 --> 00:22:53,873
ምልካም እድል።

230
00:23:06,177 --> 00:23:07,178
እሺ ትንሽ ሰው።

231
00:23:08,096 --> 00:23:09,931
ጭማቂህን ከየት እንዳመጣህ ለምን አትነግረኝም?

232
00:23:10,515 --> 00:23:14,811
- ምን?
- ጭማቂዎን ከየት ነው የሚያገኙት?

233
00:23:18,397 --> 00:23:19,899
እናቴ ሁሉንም ግሮሰሪ ትገዛለች።

234
00:23:21,776 --> 00:23:22,985
ስማኝ ማክኮል።

235
00:23:23,111 --> 00:23:26,739
በትክክል ምን እንደሆነ እና ከማን እንደሚገዙት ይነግሩኛል።
ምክንያቱም የማይቻል ነው

236
00:23:26,823 --> 00:23:29,826
በሜዳ ላይ ጥሩ መሆን
ያለ አንዳንድ የኬሚካል ማነቃቂያ.

237
00:23:30,660 --> 00:23:32,578
ስቴሮይድ ማለትዎ ነውን?

238
00:23:33,704 --> 00:23:36,415
- ስቴሮይድ እየወሰዱ ነው?
- ማክካል ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

239
00:23:36,624 --> 00:23:39,335
ምን እየደረሰብኝ ነው? በእርግጥ ማወቅ ይፈልጋሉ?

240
00:23:39,710 --> 00:23:42,672
እኔም።
ነገሮችን ማየት፣ መስማት እና ማሽተት ስለምችል ነው።

241
00:23:42,755 --> 00:23:45,633
ማየት፣ መስማት፣ ማሽተት አይገባኝም።
የማይቻሉ ነገሮችን አደርጋለሁ።

242
00:23:45,758 --> 00:23:48,177
በተኛሁበት ጫካ ውስጥ አምስት ኪሎ ሜትር እጓዛለሁ።

243
00:23:48,344 --> 00:23:51,264
እርግጠኛ ነኝ አእምሮዬ እየጠፋሁ ነው።

244
00:23:56,686 --> 00:23:58,896
አስቂኝ እንደሆንክ ታስባለህ፣ አይደል ማክካል?

245
00:24:00,439 --> 00:24:03,234
የሆነ ነገር እየደበቅክ እንደሆነ አውቃለሁ፣ እና አጣራለሁ።

246
00:24:03,734 --> 00:24:04,986
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድብኝ ግድ የለኝም።

247
00:24:09,157 --> 00:24:10,950
ስኮት ፣ ቆይ ፣ ስኮት።

248
00:24:11,325 --> 00:24:13,161
ስቲልስ ወሳኝ ጨዋታ አለኝ
ይህ መጠበቅ ይቻላል?

249
00:24:13,244 --> 00:24:16,247
ትጠብቃለህ? አባቴ በስልክ ሲያወራ ሰማሁ።

250
00:24:16,330 --> 00:24:18,082
የፋይበር ትንተና ከሎስ አንጀለስ ቤተ ሙከራ ደርሷል።

251
00:24:18,166 --> 00:24:19,834
በደን ሬሳ ላይ የእንስሳት ፀጉር አገኙ!

252
00:24:19,917 --> 00:24:21,586
-መሄአድ አለብኝ።
- ሄይ ፣ ስኮት!

253
00:24:21,669 --> 00:24:23,296
ምን ዓይነት እንስሳ እንደሆነ አያምኑም!

254
00:24:24,672 --> 00:24:25,923
ተኩላ ነበር።

255
00:24:26,465 --> 00:24:27,842
ኑ ፣ ተሰበሰቡ።

256
00:24:28,009 --> 00:24:30,178
እንሂድ!

257
00:24:30,261 --> 00:24:31,345
እንሂድ!

258
00:24:34,265 --> 00:24:35,600
ጥያቄ አለህ ማክካል?

259
00:24:36,767 --> 00:24:37,643
- ምን?
- እጅህን አነሳህ.

260
00:24:37,727 --> 00:24:40,479
- ጥያቄ አለህ?
- አይ ፣ እኔ ነበርኩ…

261
00:24:41,230 --> 00:24:42,315
ምንም፣ ይቅርታ።

262
00:24:42,440 --> 00:24:44,483
ደህና, እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ.

263
00:24:44,817 --> 00:24:46,777
ኳሱን ካላቋረጡ...

264
00:24:47,445 --> 00:24:49,488
እርስዎ በአብዛኛው ይቀመጣሉ
ለቀሪው ወቅት ወንበር ላይ.

265
00:24:49,655 --> 00:24:53,284
ካቋረጠህ ትጫወታለህ
ወላጆችህ ኩራት ይሰማቸዋል.

266
00:24:53,743 --> 00:24:55,411
እና ፍቅረኛዎ ይወድዎታል!

267
00:24:56,537 --> 00:24:59,916
ሌላ ማንኛውም ነገር አስፈላጊ አይደለም.

268
00:25:00,333 --> 00:25:03,336
አሁን ሜዳ ላይ ውጣና ያለህን አሳየኝ።

269
00:25:03,419 --> 00:25:05,546
- እንሂድ!
- እንሂድ! እንሂድ!

270
00:26:13,239 --> 00:26:15,533
ና ማክካል!

271
00:26:15,866 --> 00:26:19,620
በምድር ላይ ምን ነበር?
ይህ የላክሮስ መስክ ነው.

272
00:26:20,079 --> 00:26:22,415
ለጂምናስቲክ ቡድን እየሞከርክ ነው?

273
00:26:22,665 --> 00:26:24,417
- ሁለቱም.
- ያ ምን ነበር?

274
00:26:24,583 --> 00:26:27,253
አላውቅም፣ ጎል ለማስቆጠር እየሞከርኩ ነበር።

275
00:26:27,670 --> 00:26:30,298
ቀዳሁት፣ እና ምን ገምት?

276
00:26:31,882 --> 00:26:33,050
ጨዋታው ይጀመራል ሰው።

277
00:26:33,634 --> 00:26:35,052
በማጥቃት ላይ ትጫወታለህ!

278
00:26:36,137 --> 00:26:37,179
እንሂድ!

279
00:26:37,638 --> 00:26:38,806
አፀያፊ መስመር!

280
00:26:44,979 --> 00:26:47,023
{\an8}"የአፍሪካ የዱር ውሾች"

281
00:26:49,442 --> 00:26:50,401
"(ቮልስባን)"

282
00:26:56,824 --> 00:26:57,825
{\an8}"ብር"

283
00:27:16,260 --> 00:27:18,429
ግባ፣ ይህን ነገር ማየት አለብህ።

284
00:27:19,221 --> 00:27:22,016
ድረ-ገጾችን በማንበብ ሌሊቱን ሙሉ ቆየሁ
ኢ-መጽሐፍት ፣ ይህ ሁሉ መረጃ።

285
00:27:22,099 --> 00:27:23,267
ዛሬ ምን ያህል Adderall ወስደዋል?

286
00:27:23,809 --> 00:27:25,478
ብዙ ፣ ምንም አይደለም ፣ ስማኝ ።

287
00:27:25,561 --> 00:27:27,480
ከሰውነት ጋር የተያያዘ ነው?
ገዳዩን ያውቃሉ?

288
00:27:27,730 --> 00:27:29,732
አይ አሁንም ሰዎችን እየጠየቁ ነው
ዴሪክ ሄሌ እንኳን።

289
00:27:29,815 --> 00:27:32,902
- ጫካ ውስጥ ያየነው ወጣት።
- አዎ ፣ ግን ያ አይደለም ፣ ገባህ?

290
00:27:33,444 --> 00:27:35,946
- እንግዲህ ምን ችግር አለው?
- ከሌላው ቀን ቀልዱን አስታውስ?

291
00:27:36,655 --> 00:27:37,907
ከእንግዲህ ቀልድ አይደለም።

292
00:27:38,824 --> 00:27:40,576
ተኩላ ፣ በጫካ ውስጥ ንክሻ።

293
00:27:41,118 --> 00:27:43,829
ብዙ ማንበብ ጀመርኩ።
ተኩላ ለምን እንደማይጮኽ ታውቃለህ?

294
00:27:43,954 --> 00:27:45,915
- ማወቅ አለብኝ?
- ምልክት ነው, እሺ?

295
00:27:45,998 --> 00:27:49,168
ተኩላው ብቻውን ሲሆን
ቦታውን ለቀሪው መንጋ ይጠቁማል።

296
00:27:49,668 --> 00:27:52,338
ተኩላ ሲጮህ ብትሰማ፣
ምናልባት ሌሎች በአቅራቢያ ሊሆኑ ይችላሉ.

297
00:27:52,421 --> 00:27:55,007
- ምናልባት አንድ ሙሉ መንጋ.
- ሙሉ የተኩላዎች ስብስብ?

298
00:27:55,424 --> 00:27:57,009
አይ፣ ተኩላዎች።

299
00:27:59,553 --> 00:28:01,347
በእውነቱ በዚህ ጊዜዬን ታባክናለህ?

300
00:28:01,639 --> 00:28:03,099
በአንድ ሰዓት ውስጥ አሊሰንን እንደምወስድ ታውቃለህ።

301
00:28:03,182 --> 00:28:05,101
ዛሬ በሜዳው ላይ አየሁህ ስኮት።

302
00:28:05,184 --> 00:28:08,020
ያደረከው ነገር አስደናቂ ብቻ አልነበረም፣ እሺ?
ግን የማይቻል ነበር.

303
00:28:09,188 --> 00:28:11,607
- ጥሩ ጎል አስቆጥረሃል።
- አይ, አስደናቂ ጎል አስቆጥረዋል.

304
00:28:11,690 --> 00:28:14,485
የሚንቀሳቀሱበት መንገድ፣ ፍጥነትዎ እና ምላሽዎ።

305
00:28:14,568 --> 00:28:16,612
ሰዎች ይህንን በአንድ ጀንበር በድንገት አያደርጉም።

306
00:28:17,154 --> 00:28:20,908
እይታ እና ስሜት አለ ፣ ያላስተዋልኩት እንዳይመስልህ
በመተንፈሻ አካላት ያሰራጩ።

307
00:28:20,991 --> 00:28:22,952
አሁን ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ አልችልም።

308
00:28:23,452 --> 00:28:25,162
- ነገ እንነጋገራለን.
- ነገ፧ ምን? አይ!

309
00:28:25,246 --> 00:28:26,747
ዛሬ ማታ ሙሉ ጨረቃ ፣ አታይም?

310
00:28:26,831 --> 00:28:29,166
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
የአጥቂ መስመር መጫወት ተሳክቶልኛል።

311
00:28:29,250 --> 00:28:32,253
ከአንዲት ልጅ ጋር የፍቅር ቀጠሮ ነበረኝ።
ከእኔ ጋር መጠናናት ትፈልጋለች ብዬ አላምንም።

312
00:28:32,336 --> 00:28:35,297
በሕይወቴ ውስጥ ሁሉም ነገር ፍጹም ነው ፣
ለማበላሸት አልሞከርክም?

313
00:28:35,506 --> 00:28:36,674
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

314
00:28:38,300 --> 00:28:39,802
ተረግመሃል ስኮት

315
00:28:40,886 --> 00:28:46,600
ጨረቃ የእርስዎን አካላዊ ስብጥር ብቻ አይለውጥም,
የደም ፍላጎትህ ከፍተኛ ደረጃ ላይ የሚደርስበት ወቅትም ይሆናል።

316
00:28:48,144 --> 00:28:50,604
- የደም ፍላጎት?
- አዎ, ለመግደል ያለዎት ፍላጎት.

317
00:28:51,856 --> 00:28:53,607
ስቲልስ፣ የመግደል ያህል ይሰማኝ ጀመር።

318
00:28:53,941 --> 00:28:54,942
ይህን መስማት አለብህ.

319
00:28:57,695 --> 00:29:00,865
"ለውጥ በንዴት ሊከሰት ይችላል
ወይም የልብ ምት የሚያነሳ ማንኛውም ነገር።

320
00:29:01,490 --> 00:29:04,368
ጥሩ፧ የልብ ምትህን ከፍ የሚያደርግ ሰው አላየሁም።
አሊሰን እንዳደረገው።

321
00:29:04,452 --> 00:29:07,204
ቀጠሮውን መሰረዝ አለብህ፣ አሁን እደውላታለሁ።

322
00:29:07,288 --> 00:29:08,706
- ምን?
- ቀጠሮውን ይሰርዙ።

323
00:29:08,789 --> 00:29:10,082
አይ ስጠኝ!

324
00:29:21,844 --> 00:29:22,928
አዝናለሁ።

325
00:29:26,515 --> 00:29:29,143
ለፓርቲው መዘጋጀት አለብኝ.

326
00:29:37,193 --> 00:29:38,194
አዝናለሁ።

327
00:30:03,552 --> 00:30:04,637
እናቴ.

328
00:30:05,471 --> 00:30:07,306
ይህ ፓርቲ ነው ወይስ ቀን?

329
00:30:09,558 --> 00:30:10,768
ምናልባት ሁለቱም.

330
00:30:11,268 --> 00:30:13,729
- ስሟ ማን ነው?
- (አሊሰን)

331
00:30:13,812 --> 00:30:16,106
አሊሰን ፣ ጥሩ ስም።

332
00:30:18,150 --> 00:30:19,401
አመሰግንሃለሁ።

333
00:30:20,110 --> 00:30:21,529
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር የለብንም አይደል?

334
00:30:23,072 --> 00:30:26,617
- ስለ ደህና ወሲብ ከእርስዎ ጋር አልናገርም!
- በስመአብ!

335
00:30:26,742 --> 00:30:30,120
አይ፣ ስለመጠበቅ እያወራሁ ነበር።
ታንኩ ሞልቷል፣ መልሱልኝ።

336
00:30:30,496 --> 00:30:33,374
-አዉነትክን ነው፧
- በእርግጥ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

337
00:30:33,457 --> 00:30:35,918
አልጨርሰውም።
በእውነታው የቲቪ ትዕይንት ላይ

338
00:30:36,043 --> 00:30:38,337
ከ16 አመት ነፍሰ ጡር ሴት ጋር፣ ና!

339
00:31:20,838 --> 00:31:24,383
- ደህና ነህ?
- ምን? አዎ ደህና ነኝ።

340
00:32:21,732 --> 00:32:22,733
ደህና ነህ?

341
00:32:26,695 --> 00:32:27,863
ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

342
00:32:35,913 --> 00:32:36,997
ደህና ነህ ስኮት?

343
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
ደህና ነህ?

344
00:32:59,061 --> 00:33:00,145
(አሊሰን)

345
00:33:01,397 --> 00:33:02,648
የስኮት ጓደኛ ነኝ።

346
00:33:07,986 --> 00:33:09,113
ስሜ ዴሪክ እባላለሁ።

347
00:34:04,543 --> 00:34:06,462
- ሂድ.
- እኔ ነኝ ስኮት

348
00:34:09,631 --> 00:34:14,011
- አስገባኝ፣ ስኮት፣ ልረዳው እችላለሁ።
- አይ! ስማኝ፣ አሊሰንን ማግኘት አለብህ።

349
00:34:14,094 --> 00:34:16,054
ደህና ነች እሺ?
አንድ ሰው ከግብዣው ሲያነሳት አየሁ።

350
00:34:16,138 --> 00:34:18,849
- ደህና ነች።
- አይ እሱ ማን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል።

351
00:34:18,932 --> 00:34:20,434
አስገባኝ፣ መሞከር እንችላለን...

352
00:34:20,559 --> 00:34:23,020
ዴሪክ ዴሪክ ሄሌ ነው።
እሱ ተኩላ ነው፣ እሱ ነው የነከሰኝ።

353
00:34:23,103 --> 00:34:25,063
ልጅቷን ጫካ ውስጥ የገደለው እሱ ነው።

354
00:34:27,649 --> 00:34:30,652
ስኮት ፣ ዴሪክ
አሊሰንን ከፓርቲው ያነሳው እሱ ነው።

355
00:34:36,116 --> 00:34:37,159
(ስኮት)!

356
00:35:04,812 --> 00:35:06,855
{\an8}"Beacon Hills Preserve"
በሌሊት መግባት የለም"

357
00:35:26,500 --> 00:35:27,835
እንሂድ!

358
00:35:41,765 --> 00:35:43,141
ሰላም ወይዘሮ አርጀንቲና

359
00:35:44,142 --> 00:35:46,645
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም ፣
እኔ የሴት ልጅሽ ጓደኛ ነኝ።

360
00:35:47,604 --> 00:35:51,024
ይሄ እብድ ሊመስል ነው...
በእውነቱ በጣም እብድ።

361
00:35:51,358 --> 00:35:54,403
- አንድ ነገር ታውቃለህ? እብደት...
- (አሊሰን)? ወጣት ለአንተ።

362
00:36:13,630 --> 00:36:14,923
የት ነው ያለችው?

363
00:36:15,883 --> 00:36:18,468
ካንተ የተጠበቀ ነው።

364
00:36:28,562 --> 00:36:30,731
- ምን አደረግክበት?
- ዝም በል.

365
00:36:33,358 --> 00:36:35,861
በጣም ዘግይተናል። አስቀድመው እዚህ አሉ፣ ሩጡ።

366
00:37:03,555 --> 00:37:04,681
ውሰደው።

367
00:37:37,297 --> 00:37:39,883
- እነማን ነበሩ?
- አዳኞች።

368
00:37:41,051 --> 00:37:42,469
ለዘመናት ሲያደኑን የኖረው አይነት።

369
00:37:43,136 --> 00:37:46,306
እኛ? አንተ ማለትህ ነው! ይህን አደረጋችሁብኝ!

370
00:37:47,766 --> 00:37:50,894
ስኮት ያን ያህል መጥፎ ነው?
የተሻለ ማየት እንድትችል

371
00:37:51,561 --> 00:37:54,439
እና የበለጠ በግልፅ ትሰማለህ
እና ማንም ሊጠብቀው ከሚችለው በላይ በፍጥነት መንቀሳቀስ?

372
00:37:56,483 --> 00:37:58,694
የሆነ ነገር ተሰጥቶሃል
ብዙ ሰዎች ለእሱ ይገድሉ ነበር.

373
00:38:01,029 --> 00:38:02,072
ንክሻ ስጦታ ነው።

374
00:38:02,447 --> 00:38:03,740
አልፈልግም።

375
00:38:04,866 --> 00:38:05,867
ትፈልጋለህ።

376
00:38:06,994 --> 00:38:09,287
እና እሱን ለመቆጣጠር መማር ከፈለጋችሁ ትፈልጉኛላችሁ።

377
00:38:10,205 --> 00:38:13,333
አንተ እና እኔ፣ ስኮት፣ አሁን ወንድማማቾች ነን።

378
00:38:41,862 --> 00:38:43,447
አሁን በጣም የሚያስጨንቀኝ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

379
00:38:44,031 --> 00:38:46,033
አሊሰን ካልክ ጭንቅላትህን በቡጢ እመታሃለሁ።

380
00:38:46,867 --> 00:38:48,285
ምናልባት አሁን ትጠላኛለች።

381
00:38:50,203 --> 00:38:51,204
እጠራጠራለሁ.

382
00:38:51,538 --> 00:38:53,915
ግን የሚገርም ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።

383
00:38:55,208 --> 00:39:01,798
ወይም እውነቱን ልትነግራት ትችላለህ
እና አንተ ተኩላ መሆንህን አስደናቂውን እውነታ ግለጽ።

384
00:39:04,634 --> 00:39:05,677
ደህና, መጥፎ ሀሳብ ነው.

385
00:39:08,388 --> 00:39:09,514
በዚህ ውስጥ እናልፋለን.

386
00:39:10,390 --> 00:39:13,477
ካለብኝ እኔ ራሴ አስሬሃለሁ
ሙሉ ጨረቃ ምሽቶች ላይ

387
00:39:13,560 --> 00:39:15,062
እና ህያው አይጦችን ይመግባችሁ።

388
00:39:15,520 --> 00:39:17,064
አንድ ጊዜ እባብ ነበረኝ, ማድረግ እችል ነበር.

389
00:39:21,860 --> 00:39:24,112
{\an8}"Beacon Hills High School"

390
00:39:26,531 --> 00:39:29,034
ምን ተፈጠረ? ፓርቲው ላይ ብቻዬን ተወኝ።

391
00:39:29,326 --> 00:39:32,079
አዎ አውቃለሁ፣ በእውነት አዝናለሁ።

392
00:39:32,788 --> 00:39:35,874
ግን ጥሩ ምክንያት እንዳለኝ ማመን አለብህ።

393
00:39:36,500 --> 00:39:37,667
የማቅለሽለሽ ሆነሽ?

394
00:39:38,502 --> 00:39:40,378
በእርግጠኝነት የሆነ ነገር እያጋጠመኝ ነበር።

395
00:39:42,047 --> 00:39:43,507
ማብራሪያ አገኛለሁ?

396
00:39:44,341 --> 00:39:46,468
በዚህ ጊዜ ልታምነኝ ትችላለህ?

397
00:39:48,303 --> 00:39:49,554
በዚህ ይቆጨኝ ይሆን?

398
00:39:50,055 --> 00:39:51,181
ይህ ይቻላል.

399
00:39:53,642 --> 00:39:55,185
ለሁለተኛ እድል መልስዎ አዎ ነው?

400
00:39:55,393 --> 00:39:56,520
አዎን በእርግጥ።

401
00:39:58,522 --> 00:40:01,024
ይህ አባቴ ነው, መሄድ አለብኝ.

402
00:40:28,051 --> 00:40:29,928
{\an8}"በሚቀጥለው ክፍል ይቀጥላል"